說來慚愧,從小到大的學校校歌只記得高中的校歌,不是為自己辯護,因為印象中校歌多半是關於學校歷史與、立校精神、勉勵學生之類的內容,曲調又多半有點嚴肅,如果不是特別有感,記不住好像挺自然的。所以當知道 KOKIA 的「夢追人」是日本至學館高等學校校歌的時候我著實吃了一驚,原來校歌也可以寫得這麼有流行感又深富意義。

位於名古屋東區的至學館高等學校創校於 1905 年,創辦之初是中京女子大學附屬的女子高等學校,2005 年改制為男女共學並將校名更換為「至學館高等學校」。這所高中培養了許多位日本女子摔跤國手,其中包括在 2004、2008、2012、2016 夏季奧運女子摔跤項目四連霸的 63 公斤級金牌選手伊調馨,「夢追人」是中日新聞評論員飯尾步做為伊調馨奪金的禮物所譜寫。至學館高校改制為男女合校之後因為原來以賢妻良母為基調的女校校歌不合用,校方一直試圖尋找替代的新校歌。透過飯尾步的報導學校留意到這首歌,在了解作曲的背景與歌曲的含義後,至學館最後把「夢追人」採定為校歌。
「夢追人」的背景是這樣的:伊調馨有個一樣從事自由摔跤運動的妹妹伊調千春,姐妹倆都是 2004 雅典奧運日本女子摔跤國家代表隊的選手。志在奪金的姐妹倆最後只有姊姊達成夢想,千春最後是獲得 48 公斤級銀牌。千春因為沒有奪金的緣故在賽後陷入一段低潮。這個時候一位因為受傷退役而無法入選日本國家代表隊的排球選手給了千春鼓勵,重拾信心的伊調千春再度回到她熟悉的賽場繼續從事摔跤運動。飯尾步在採訪過程中得知這個故事之後受到很大的啟發,因此他在歌曲裡面特別想要傳遞周圍人的支援是非常重要的這樣的意念。
故事轉到 2011 年夏季甲子園愛知縣代表選拔戰決賽,參賽的兩隻隊伍分別是至學館高等學校以及愛知工業大學名電高等學校(愛工大名電)。後者是愛知縣棒球名門學校(想想 H2 橘英雄的明和一高),出過鈴木一朗這樣的超級明星。至學館高等學校由於 2005 年才招收男生,所以棒球部算是一支新球隊,不管是設備還是經費沒有辦法跟愛工大名電相提並論(有沒有像國見比呂的千川高校?)。在這樣的環境下至學館高校棒球隊的甲子園之路幾年以來一直走的很辛苦,進入全國大賽一直以來只是個夢想,這場愛知代表選拔,已經是創部以來最好的成績。
選拔戰決賽之前幾個月,至學館高校棒球部可以說是厄運連連。先是王牌投手桐林史樹在一場車禍之中不幸喪生(至學館高校曾經在桐林的帶領下以三比二擊敗過愛工大名電),緊接著棒球部另一位投手麻王建之郎也被宣布手臂受傷過重無法繼續比賽。原本意志消沈的建之郎後在隊友的鼓勵之下轉任棒球部經理,跟球隊一起奮戰。也許老天也不願意看見棒球部的努力化為陣風,也或許是桐原的保佑,至學館高校棒球部竟然在這樣不利的條件之下一路過關斬將來到決賽,再度與愛工大名電對決。這場比賽兩隊打的非常膠著,一直纏鬥到九局下半愛工大名電進攻,此時至學館以四比三領先。但九局下半一開始愛工大名電就靠著一支一壘安打、一次暴投、一支犧牲短打以及一次保送換來一人出局、滿壘的絕佳逆轉機會,不難想見場上至學館的選手們面臨的壓力有多麼大!
不過幸運女神最終是站在至學館這一邊的:愛工大名電第五名打者雖然打出一支安打,但落點不佳導致三壘跑者被封殺在本壘前。比賽到了九局下半、滿壘、兩人出局的局面,所有棒球青春熱血電影的要素都到齊了:這時愛工大名電第六名打者一上場就對第一球揮棒打出二壘附近的反彈球,至學館高校二壘手接住後迅速傳向補位的游擊手,將跑者封殺在二壘前,至學館高校終於獲得夏季甲子園愛知縣地方大會優勝,進軍甲子園,終於圓了多年的夢想。透過 NHK 的轉播,至學館的選手賽後在日本觀眾面前演唱校歌「夢追人」,讓至學館高校棒球部的故事成為當年夏天最激勵人心的故事,也讓「夢追人」優美的旋律傳遍日本每個角落。
夢追人
作詞、作曲:飯尾步
一番高い所に登って 一番光る星を掴んだ
一番辛い道を选んで 一番强い心をまとった
海を渡る风が吹いた
カシオペアが 近くに见えた
梦を追い続けた そしてここまで来た
でもどうしてかな 热い涙が止らない
うつむきかけた时 君の颜が见えた
差し出された 白い腕が翼に见えた
いろんなことを経験したね あんまり先を急がないでね
いろんな人に巡り会えたね そんな旅なら悪くはないさ
オリンポスの丘の上から 女神様の歌が闻こえた
梦を追い続ける もっと远くへ行く
でもどうしてかな いつもみんなにいて欲しい
一番星よりも夏の星座が好き
君がいれば夜を越えて银河になれる
君がいれば夜を越えて银河になれる
君がいれば夜を越えて银河になれる
爬上最高的地方,摘取最亮的星星
選擇最艱辛的路,練就最堅強的心
風吹過大海,仙后座就近在眼前
一直追逐著夢想,直到這裡
但不知怎麼的,止不住熱淚盈眶
就在我低著頭的時候,我看見你的臉
你伸出的白皙雙手,就像是一雙翅膀
經歷了許多事吧?對於未來不要太著急
邂逅了許多人吧?這樣的旅程也不壞啊
從奧林帕斯山上,傳來女神的歌聲
我想要繼續追逐夢想,直到遙遠的地方
但不知道為何,我想要一直跟大家在一起
比起單獨的一棵亮星,我更喜歡夏天的星座
只要有你,就可以越過夜空變成銀河
只要有你,就可以越過夜空變成銀河
只要有你,就可以越過夜空變成銀河